译文
其一
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断(duan)地(di)思念故乡。
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更(geng)添愁绪。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡(heng)山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
341、自娱:自乐。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。