首页 古诗词 咏愁

咏愁

魏晋 / 杨衡

语言诸夏异,衣服一方殊。捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
吾若默无语,安知吾快活。吾欲更尽言,复恐人豪夺。
"旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君。
萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。"
"可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。绕庭行数匝,却上檐下床。
白纻颦歌黛,同蹄坠舞钗。纤身霞出海,艳脸月临淮。
二年直纶阁,三年刺史堂。凡此十五载,有诗千馀章。
我可奈何兮一杯又进兮包大荒。
胡马辞南牧,周师罢北征。回头问天下,何处有欃枪。"
此日空搔首,何人共解颐。病多知夜永,年长觉秋悲。


咏愁拼音解释:

yu yan zhu xia yi .yi fu yi fang shu .dao lian e mei bi .ming lang wa jiao nu .
wu ruo mo wu yu .an zhi wu kuai huo .wu yu geng jin yan .fu kong ren hao duo .
.jiu feng song xue jiu xi yun .chang wang jin chao yao shu jun .
xiao sa liang feng yu shuai bin .shui jiao ji hui yi shi qiu ..
.ke lian san yue san xun zu .chang wang jiang bian wang yi tai .
men fu qi guan shu .xia jie zhen yi shang .rao ting xing shu za .que shang yan xia chuang .
bai zhu pin ge dai .tong ti zhui wu cha .xian shen xia chu hai .yan lian yue lin huai .
er nian zhi lun ge .san nian ci shi tang .fan ci shi wu zai .you shi qian yu zhang .
wo ke nai he xi yi bei you jin xi bao da huang .
hu ma ci nan mu .zhou shi ba bei zheng .hui tou wen tian xia .he chu you chan qiang ..
ci ri kong sao shou .he ren gong jie yi .bing duo zhi ye yong .nian chang jue qiu bei .

译文及注释

译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成(cheng)就。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着(zhuo)丝丝缕缕的清香(xiang),月光在花下投射出朦胧的阴影。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
  夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
  何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
  庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情(qing)。  我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?  像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。  到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。  唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?  写于庆历六年九月十五日。
我的心追逐南去的云远逝了,

注释
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(12)然则:既然如此,那么就。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(8)辞:推辞。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。

赏析

  颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围,画龙点睛,以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度,视野开阔,以景衬人。
  这两句写(xie)社会心理的变化。在封建社会里,人们重男轻女,生男则喜,生女则悲;可是现在不同了,反以生男为“恶”,生女为“好”。这种变化是由繁重的兵役负担和士兵大量死亡的事实造成的,反映了人们心灵受伤害之深。这两句主宾分明:上句是自我宽慰之辞,为“宾”;下句是哀叹之辞,为“主”。以自我宽慰烘托哀叹,更显出哀叹之深。这样的心理变化也是对统治者穷兵黩武政策的有力控诉。
  此外,尚有一幅联想到的《地震》蒲松龄 古诗之外的“狼口夺子图”。此图既如绘画,又若小说。
  当时,唐朝的守城将士战死的战死,投降的投降。李白像当年被困匈奴的苏武、被困海岛的田横一样,也被困在沦陷区内。他与妻子不得不换上胡人的衣装,趁着茫茫的月色,冒着生命危险奔赴长安。他奔走的方向与众多逃亡人的方向恰恰相反。虽然自己所面临的情势万分危急,但李白依然希望自己能够尽快到达长安,觐见玄宗,献上自己的灭敌大计。战国时燕将据守齐国聊城,齐国攻克不下,齐人鲁仲连射一箭书信入聊城,燕将见信之后自杀,聊城不攻自破。李白将自己比做鲁仲连,认为自己尚有救国良策,希望能够为玄宗所用。但是,还没等李白到达长安,战争形势已经发生了急剧的转变。从这组诗的第四首来看,李白的立足点在函谷关内(西),诗的意思是,函谷关以东的地区都被安史乱军占领,所以洛阳之水、嵩山如同边疆的易水、燕山。自己本想效法申包胥痛哭秦庭,劝说玄宗抗击叛军,可是此时函谷关以东尽为敌军所得,形势万分危急。李白不得不从华山经商洛大道转道江南,又经溧阳、杭州、金陵,隐居庐山屏风叠,静观形势的变化。从诗中(zhong)可以看出李白之所以跟从永王,是因为想效法申包胥恸哭乞师,以救国家之难。
  雪窦,即雪窦山,在今浙江省奉化县西60里,海拔800米,为四明山的分支。唐代曾在此建寺,原为我国佛教禅宗十刹之一;今虽废,但乃有不少景点。
  1.在矛盾斗争中刻画人物。作者塑造项羽的形象主要抓住四个问题:是否对刘邦发动进攻;是否在席间杀死刘邦;对樊哙的越礼行为采取什么态度;对刘邦逃席又采取什么态度。这些,上面已有分析。这里附带说说樊哙。樊哙在危急的关头不顾卫士阻拦,闯入中军帐,表现了极大的勇敢。但入帐后的种种行动都是有礼有节的,先"披帷西向立,瞋目视项王",以引起项羽注意;项羽赐酒,他先拜谢,然后站着喝,随后连生彘肩也吃了;他借机讥讽项王,却又替刘邦求赏,暗寓尊崇项羽之意,这又说明他粗中有细。
  吴隐之这首诗前两句先陈述由来已久的传说:古人说这贪泉水,谁饮了它,心里就要产生牟取千金的贪欲。歃(shà),歃,以口微吸也,是说只喝一点,极言其少,千金,极言钱财多。怀,思也,思得千金,便是贪。“一”与“千”对照,强化贪泉之贪。只喝一口,便贪图千金,多喝几口,不用说更贪得无厌。这传说在他心里引起了疑问:事情真会这样吗?他想起了历史上两位视富贵如浮云的高士——商朝末年孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐。人世间的大富大贵莫过于帝王的宝座了。可是,这兄弟俩互相推让。孤竹君死后,按照遗嘱要叔齐继承王位,可是叔齐却坚决要让位于兄长伯夷。伯夷避而不受,出奔于外。叔齐仍不肯登位,也出走了,结果兄弟俩为了互相推让王位,都逃离了孤竹国。天底下最大的富贵他们竟然弃之如敝屣。想到这里,吴隐之在诗的后二句深深感叹道:这贪泉水啊,试教伯夷叔齐来饮,我相信他们终不会改变自己的高尚思想和情操的。贪与廉取决于人的精神境界的高下,的确与是否饮用贪泉无关
  这首七古与《走马川行奉送封大夫出师西征》内容不同,《走马川行奉送封大夫出师西征》未写战斗,是通过将士顶风冒雪的夜行军情景烘托必胜之势;此诗则直写战阵之事,具体手法也有所不同。此诗可分四层。
  曹操诗不以写景称著,但在写景方面,却有独特而成功之处。这首诗的写景就很成功。在诗人笔下,太行山之高,羊肠坂之阻,风雪之交加,树木之摇落,熊罴之状,虎豹之声,莫不逼真逼肖。视觉上,在那兀立的怪石上,萧瑟的树林中,一群群熊罴,不是蹲在那儿,以攫取的目光逼视着行人;听觉上,从那山路两旁,伴随着风吹雪飘,不是传来了一阵阵虎豹的长呜吗……这首诗的写景,就其描形、绘声、着色之精湛而言,可与《观沧海》中写繁媲美。两诗皆行(jie xing)军途中所作,尽管背景、内容、感情、风格都不同:一是率师出征,一是凯旋归来;一是写冬之山景,一是绘秋之海景;一是反映出统帅关切士卒的赤子之心,一是表现了英雄吞吐宇宙之概;一是苍凉悲壮,一是波澜壮阔;但其成功一样,可称曹操诗写景之双璧。
  王湾是洛阳人,一生中,“尝往来吴楚间”。“北固山”,在今江苏镇江市以北,三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多新意,东行伺早天。”其“东行”,当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来,当舟《次北固山下》王湾 古诗的时候,潮平岸阔,残夜归雁,触发了心中的情思,吟成了这一千古名篇。 诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情,已流露于字里行间,与末联的“乡书”、“归雁”,遥相照应。
  第六首诗描写的是一位将军欲奔赴边关杀敌立功的急切心情。
  “数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。”上句写樱桃成熟,诗人说,我几次把樱桃从篮中移置盘内,生恐碰损,却仍“愁”碰“破”。“万”形容数量其多。“许”,这样。下句写樱桃大小相等,诗人说,樱桃“万颗匀圆”,令人惊“讶”:为何大小竟这样相“同”呢?二句写樱桃形体,隐含对果农种植技艺与劳动的赞美之意。
  接着转入该诗的主要部分,写她入宫后的遭遇及幽闭后的愁苦。“忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。” 这四句写她当年别亲入宫的悲恸场景,意思是说,回想当年离别亲人时,她忍悲吞声被家人扶进车里边,并嘱咐她不要哭。因为她长的很美,身材也很好,大家都说你一入宫里就会受到皇帝恩宠的,可事实并非如此。“未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿。” 这四句写她进宫之后,被妒潜配上阳宫的悲惨结局。她来到宫中,还没容得君王看见她,就已被杨贵妃发现了,远远地对她加以侧目而视。由于嫉妒,杨贵妃就派人下令把她发配到上阳宫,于是她的一生就在空房度过了。至此,这位年仅十六岁的妙龄少女,一生命运就这样决定了。
  考何逊从镇江州,共有两次:第一次在公元510年(天监九年)旧历六月,建安王萧伟出为都督江州诸军事、镇南将军、江州(今江西九江)刺史,何逊仍从掌书记。第二次在公元517年(天监十六年)旧历六月,庐陵王萧续出为江州剌史,何逊以记室复随府江州。不久即去世。
  “不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面逼出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢骚,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。清人姚范评论说:“托意深婉。”(《唐宋诗举要》引)这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得骚人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情(yi qing)结,首尾照应,耐人回味。
  第四“扬芳历九门”,九门,指天子之门,是说春风把芬芳的气息吹进了天子的宫廷。如果没有春风,则纵有九门,也是没有生气的。

创作背景

  这是一首纪游诗,写于元丰二年(1079)的端午节,此时作者刚到湖州不久。同游者还有“苏门四学士”之一的秦观,秦观写有《同子瞻端午日游诸寺》可证。

  

杨衡( 魏晋 )

收录诗词 (6173)
简 介

杨衡 [唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡着有诗集一卷,《唐才子传》传于世。

小阑干·去年人在凤凰池 / 赵处澹

空留风月在曹司。长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
结念心所期,返如禅顿悟。觉来八九年,不向花回顾。
散向人间何处无。攫麑啄卵方可食,男女群强最多力。
借问虫何在,在身不在枝。借问虫何食,食心不食皮。
"我为宪部入南宫,君作尚书镇浙东。老去一时成白首,
攀萝蹋危石,手足劳俯仰。同游三四人,两人不敢上。
鹊飞螺髻见罗睺.还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。
人事行时少,官曹入日稀。春寒游正好,稳马薄绵衣。"


宿赞公房 / 施峻

去国日已远,喜逢物似人。如何含此意,江上坐思君。
昔公令子尚贵主,公执舅礼妇执笲.返拜之仪自此绝,
"忆始识君时,爱君世缘薄。我亦吏王畿,不为名利着。
床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。"
耒耜勤千亩,牲牢奉六禋。南郊礼天地,东野辟原匀。
"古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。头变云鬟面变妆,
车摧太行路,剑落酆城狱。襄汉问修途,荆蛮指殊俗。
虹晕轻巾掣流电。潜鲸暗吸笡波海,回风乱舞当空霰。


水调歌头·多景楼 / 沈琪

由是推天运,从兹乐性场。笼禽放高翥,雾豹得深藏。
"年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙。放鞚体安骑稳马,
二十方长成,三十向衰老。镜中桃李色,不得十年好。
"蛮子朝,泛皮船兮渡绳桥,来自巂州道路遥。
髽麻戴绖鹅雁鸣。送夫之妇又行哭,哭声送死非送行。
"齿发各蹉跎,疏慵与病和。爱花心在否,见酒兴如何。
有顶中央耸,无隅四向圆。傍通门豁尔,内密气温然。
前时共游者,日夕黄金轩。请帝下巫觋,八荒求我魂。


信陵君窃符救赵 / 张熙

祖竹丛新笋,孙枝压旧梧。晚花狂蛱蝶,残蒂宿茱萸。
"偶作关东使,重陪洛下游。病来从断酒,老去可禁愁。
何由得似周从事,醉入人家醒始还。"
临风杪秋树,对酒长年人。醉貌如霜叶,虽红不是春。
忆得双文人静后,潜教桃叶送秋千。
禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。"
恋月夜同宿,爱山晴共看。野性自相近,不是为同官。"
月影侵床上,花丛在眼前。今宵正风雨,空宅楚江边。"


浣沙溪·翠葆参差竹径成 / 邓翘

搦管趋入黄金阙,抽毫立在白玉除。臣有奸邪正衙奏,
暖檐移榻向阳眠。阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。
"穿篱绕舍碧逶迤,十亩闲居半是池。食饱窗间新睡后,
谁知太守心相似,抵滞坚顽两有馀。"
散为万姓食,堆作九年储。莫道如云稼,今秋云不如。"
贤愚共零落,贵贱同埋没。东岱前后魂,北邙新旧骨。
西山夏雪消,江势东南泻。风波高若天,滟滪低于马。
亦知恩爱到头空。草堂久闭庐山下,竹院新抛洛水东。


河传·秋雨 / 孙之獬

卖我所乘马,典我旧朝衣。尽将酤酒饮,酩酊步行归。
旋蒸茶嫩叶,偏把柳长条。便欲忘归路,方知隐易招。"
天与爱水人,终焉落吾手。"
何处春深好,春深上巳家。兰亭席上酒,曲洛岸边花。
"火销灰复死,疏弃已经旬。岂是人情薄,其如天气春。
养材三十年,方成栋梁姿。一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。嫁夫恨不早,
"真娘墓,虎丘道。不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。


木兰花慢·席上送张仲固帅兴元 / 洪梦炎

至适无梦想,大和难名言。全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅。
城中过尽无穷事,白发满头归故园。"
"汉法戎施幕,秦官郡置监。萧何归旧印,鲍永授新衔。
"旅思正茫茫,相逢此道傍。晓岚林叶暗,秋露草花香。
行随出洞水,回别缘岩竹。早晚重来游,心期瑶草绿。"
飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。
"芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。
"手里一杯满,心中百事休。春应唯仰醉,老更不禁愁。


迷仙引·才过笄年 / 释道平

更无别计相宽慰,故遣阳关劝一杯。"
"欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。两瓶箬下新开得,
忆昔相送日,我去君言还。寒波与老泪,此地共潺湲。
春草如袍位尚卑。词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟。
"可怜风景浙东西,先数馀杭次会稽。禹庙未胜天竺寺,
"急景流如箭,凄风利似刀。暝催鸡翅敛,寒束树枝高。
百万甲兵久屯聚。官军贼军相守老,食尽兵穷将及汝。
"月出照北堂,光华满阶墀。凉风从西至,草木日夜衰。


李思训画长江绝岛图 / 何桂珍

"连天际海白皑皑,好上高楼望一回。何处更能分道路,
"反照前山云树明,从君苦道似华清。
宜当早罢去,收取云泉身。"
"十月辛勤一月悲,今朝相见泪淋漓。
"红芳怜静色,深与雨相宜。馀滴下纤蕊,残珠堕细枝。
久为京洛客,此味常不足。且食勿踟蹰,南风吹作竹。"
疑是两般心未决,雨中神女月中仙。"
愿公寿如山,安乐长在兹。愿我比蒲稗,永得相因依。"


大雅·民劳 / 许传霈

鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知。
"烟翠三秋色,波涛万古痕。削成青玉片,截断碧云根。
"别业埇城北,抛来二十春。改移新径路,变换旧村邻。
风月共谁赏,诗篇共谁吟。花开共谁看,酒熟共谁斟。
希夷周先生,烧香调琴心。神力盈三千,谁能还黄金。"
吟君七十韵,是我心所蓄。既去诚莫追,将来幸前勖。
鱼能深入宁忧钓,鸟解高飞岂触罗。热处先争炙手去,
坐成真谛乐,如受空王赐。既得脱尘劳,兼应离惭愧。