译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了(liao),他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
谁能学杨雄那个儒生,终身(shen)在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
头发遮宽额,两耳似白玉。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
39.蹑:踏。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑼成:达成,成就。
50. 市屠:肉市。
⑦栊:窗。