译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(25)聊:依靠。
⑥江国:水乡。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。