译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
想来惭愧(kui),因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮(ban)在行。
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
步骑随从分列两旁。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
202. 尚:副词,还。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
辅:辅助。好:喜好