译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白(bai)发正是愁(chou)苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来(lai),快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
大儿子(zi)在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
①融融:光润的样子。
17、称:称赞。
123、四体:四肢,这里指身体。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
42、塍(chéng):田间的土埂。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。