译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋(qiu)雨潇潇,不禁感到无限凄清。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
异乡风景已(yi)看倦,一心思念园田居。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客(ke)匆匆而逝。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
45. 休于树:在树下休息。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。