译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是(shi)说说行王道的事吧!”
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁(chou)地吟诗。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
2.山川:山河。之:的。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
朝:早上。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
②尽日:整天。
举辉:点起篝火。
⑦旨:美好。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(17)既:已经。