译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
秦称帝之后,忧虑过去的战(zhan)争所以不(bu)断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从(cong)前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难(nan)而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办(ban)。当地的农人多是刀耕火种(zhong),学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑽厥:其,指秦穆公。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。