译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我将和持斧头的(de)老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如(ru)果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我提(ti)着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
(11)原:推究。端:原因。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
之:主谓之间取消句子独立性。