译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
身为商汤辅佐大(da)(da)臣,为何死后荣获宗庙配享?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民(min)众一起娱乐的缘故。)
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
锦书:写在锦上的书信。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
4.且:将要。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。