译文
我真想让掌管(guan)春天的神长久做主,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
相思的幽怨会转移遗忘。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
从容(rong)跳赵舞,展(zhan)袖飞鸟翅。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
124、直:意思是腰板硬朗。
⑴意万重:极言心思之多;
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。