译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
春风十里路(lu)上丽人翩翩,满头的花(hua)朵把云鬓(bin)压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落(luo)的花钿。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
魂啊归来吧!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
捍:抵抗。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
督:武职,向宠曾为中部督。
47大:非常。
6.暗尘:积累的尘埃。
三分:很,最。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑸树杪(miǎo):树梢。