译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚(chu)。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
可怜夜夜脉脉含离情。
溪水经过小桥后不再流回,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马(ma)。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
26.况复:更何况。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。