译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
唉呀呀你这个远方而来的客人(ren),为了什么而来到这险要的地(di)方?
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
补遂:古国名。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。