译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被(bei)它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不(bu)(bu)住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子(zi)的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
蜀国卧龙空自(zi)忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
49.见:召见。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑾尤:特异的、突出的。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
195. 他端:别的办法。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
名:给······命名。