译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点(dian)燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
札:信札,书信。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
同年:同科考中的人,互称同年。
复行役:指一再奔走。
⑴许州:今河南许昌。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。