译文
岸边都城仿佛(fo)在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡(shui)。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转(zhuan)身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状(zhuang),不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
1、会:适逢(正赶上)
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
1.径北:一直往北。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。