译文
跬(kuǐ )步
江边的几树梅花真是令人惆怅,我(wo)(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我要把(ba)菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
樵夫正走回那白雪覆盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
春雷震破冰冻那竹笋(sun)也被惊醒想发嫩芽。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我寄心于山上青松,由此(ci)悟认不再会有客旅情怀了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
吃饭常没劲,零食长精神。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门(men)下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜(xi)好古人,以老子、彭祖为师。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
约:拦住。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。