译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不(bu)时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
望一眼家乡的山水呵,
平公喊他进来,说(shuo):“蒉(kui),刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩(tan)旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。