译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
夜深了,江上的月色特别皎(jiao)洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜(sheng)灭(mie)赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑼成:达成,成就。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。