译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)不可久留居!
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿(shi)了衣领我都浑然不知。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
遥远的山峰上飘(piao)着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
打围:即打猎,相对于围场之说。
20.。去:去除
村墟:村庄。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。