译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
听(ting)说巫咸今晚将要降神,我带着(zhuo)花椒精米去接他。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄(qi)凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力(li)强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
10.没没:沉溺,贪恋。
妖:艳丽、妩媚。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
挽:拉。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。