译文
《梅》杜牧 古诗花(hua)偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒(jiu)赏花而开放。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。