译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我(wo)们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
请你调理好宝瑟空桑。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙(mang)。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
95于:比。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。