译文
可恨你不像江边楼上高(gao)悬的明月,不管人们南北东西四处(chu)漂泊,明月都与人相伴不分离。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
与君王一起驰向(xiang)云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草(cao),惹来一片离愁。我对你的思(si)念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
蜀道:通往四川的道路。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
②平明:拂晓。