译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜(lian)人生道路多么艰难。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
江南的蝴蝶,双双在夕(xi)阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面(mian)妆的美人,楚楚可怜。
世上(先)有伯(bo)乐,然后有千里(li)马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
沽:买也。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。