译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归向何处?
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶(ye)漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
占:占其所有。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
限:限制。