译文
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有(you)似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简写下的(de)这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场(chang)上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
昨夜春风吹(chui)进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
田头翻耕松土壤。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
(4)幽晦:昏暗不明。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。