译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
它得到扶持自然是(shi)神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很(hen)美;雨天时,在雨幕(mu)的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样(yang)令人厌恶。
金石可镂(lòu)
折(zhe)下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑸烝:久。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
冥冥:昏暗