译文
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云(yun)雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山(shan)般直立;一阵暴(bao)雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
尾声:
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。