译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
可是贼心难料,致使官军溃败。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
其一:
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
101.则:就,连词。善:好。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
7、全:保全。
(22)节数(shuò):节奏短促。
圣人:才德极高的人
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。