译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
满城灯火荡漾着一片春烟,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样(yang)的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代(dai)却反而盛昌不绝?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
18.诸:兼词,之于
(7)以:把(它)