译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
步骑随从分列两旁。
骄傲自满又夸耀武(wu)功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说(shuo):“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管(guan)外面的环境发生怎样的变化。
注释
②平明:拂晓。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
仓廪:粮仓。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。