译文
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
看到这种情景我(wo)很(hen)伤心，因而忧愁容颜衰老。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
还不(bu)如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
穆公和襄公去逝(shi)，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子(zi)雍回国争位，让他扰乱我们的边(bian)疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大(da)武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
毛发散乱披在身上。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔，世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士，累世都光荣尊显。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
④“月照”句：最后在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，表达豪放不羁的情怀。
9.夔（kuí）府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。
（2）于：比。
（40）耀景：闪射光芒。
52.网户：刻镂网状空格的门户。朱缀：交缀处涂上红色。
染：沾染（污秽）。
12.养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。
6、断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。