译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素练似的大江。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我独自靠在危亭子上,那怨情就(jiu)像春草,刚刚被清理,不(bu)知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马(ma)分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我的心追逐南去的云远逝了,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑻流年:指流逝的岁月。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑼远:久。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。