译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横(heng)卧成为白马驿。
大醉以后就像(xiang)晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
我们又在长安城(cheng)外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品尝。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
〔70〕暂:突然。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
14、予一人:古代帝王自称。
16、股:大腿。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。