译文
溪水(shui)声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
魂魄归来吧!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
最初约会(hui)各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔(kuo)绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁(ding)丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山上的古松高耸(song)入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑸下中流:由中流而下。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。