译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯(ken)栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
哪怕下得街道成了五大湖(hu)、
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使(shi)人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
故:所以。
(7)蕃:繁多。
(24)考:亡父。讳:名讳。