译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽限。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
古往今来使人愤恨的事情,何(he)止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢(huan)颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⒁春:春色,此用如动词。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑵兼:连着。天净:天空明净。