译文
长夜里,虽然放下了帘(lian)幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅(ya)的荼蘼。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲(zhou)的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡(xiang)作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒(tu)自感慨!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
砻:磨。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。