译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
王侯们的责备定当服从,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
料想苦竹不可能作为(wei)渡口的竹伐,正好(hao)给我们的休憩提供了绿荫。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦(fan)恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
诸葛亮(liang)未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。
尝:吃过。
嶂:似屏障的山峰。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。