译文
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
春风中一株株杨柳树,沿着御(yu)河两岸呈现出(chu)一片绿色。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
沙场(chang)广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不(bu)羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑦四戎:指周边的敌国。
11.无:无论、不分。
⑷浣:洗。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。