译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
顾盼跂乌,群鸦(ya)猜详:
它平生不敢轻(qing)易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)(zhi)志。
那燕赵宛洛之地本来就有很(hen)多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
10.及:到,至
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
为:介词,向、对。