译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
千(qian)军万马一呼百(bai)应动地惊天。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那(na)么,只要再鼓起勇气,主动争取,便(bian)是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层(ceng)射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(10)靡:浪费,奢侈
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。