译文
西来的疾风吹动(dong)着顺水(shui)东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行(xing)踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
“魂啊回来吧!
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。