译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
在吴县作了两年(nian)官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
既然老是埋(mai)(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
其二
荒(huang)漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
③遽(jù):急,仓猝。
17.朅(qie4切):去。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。