译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
魂魄归来吧!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着(zhuo)手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香(xiang)。
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
弮:强硬的弓弩。
[6]维舟:系船。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(14)华:花。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
京师:指都城。
⑥安所如:到哪里可安身。