译文
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
柴门多日紧闭不开,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还(huan)有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
13、豕(shǐ):猪。
33.于人:在别人(看来)。为:是。