译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
只(zhi)愿用(yong)腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)不可久留(liu)居!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
②千丝:指杨柳的长条。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。